Har babyen det bra?
Ja. Hun har det fint.
Hva gjør du?
Jeg så bare til henne.
Kom hit.
Jeg må jobbe litt til. Bare sov, du.
Du må slappe av.
Prøv å sove.
Ja.
Slapp av.
Er det bedre?
Kan du ta henne litt?
- Ok. - Jeg skal skifte på henne.
Det går bra.
Du vet hva du må gjøre.
Offeret må være en prostituert, men hvilken type?
Og hun må snakke engelsk. Skrekken må være på engelsk.
Når ishakken dukker opp, prøver hun sikkert å flykte.
Og skrike.
Jeg må binde henne og utstyre henne med ballknebel.
Sado-masochisme, altså.
Jeg trenger selvsagt et klesskift.
Det blir blodig.
- Når kommer bilen? - Klokka tre.
Ok.
Ringer du når du er framme?
Du kan ringe når som helst.
Absolutt når som helst.
- Jeg kommer til å savne deg. - Og jeg deg.
Tekst: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com
- Hei, elskede. - Hei. Har du sjekket inn?
- Jeg kom akkurat til rommet. - Hvordan er det?
- Bra. Lite. Ikke noe særlig. - Kunne de ikke ha gitt deg noe fint?
- Det holder. Jeg får hendene fulle. - Skal du gjøre noe før konferansen?
Nei, jeg har ingen møter før i morgen, men jeg skal ut på middag.
- Ok. Ha det hyggelig. Vi savner deg. - Jeg savner dere også.
- Vent. Jeg henter babyen. - Vent...
Si: "Hei, far. Hei, far."
Hun er sjenert. Vi elsker deg. Prøv å slappe av.
Ok. Bill banker på. Jeg vil ikke la dem vente.
- Ok. Jeg elsker deg. - Jeg elsker dere begge to. Ha det.
Ha det.
Jeg har aldri prøvd SM, men jeg får vel binde deg?
Jeg har aldri prøvd SM, men får jeg binde deg?
Der borte.
Ja visst.
Etter deg.
Du kan kle av deg hvis du vil.
Du er kjempefin.
Jaså?
Småby. Du, da?
Fra byen?
Jeg har venner som bor inne i byen. Det virker så...
Vaske, vaske, vaske. Vaske, vaske.
Tid minus vasking, 14 minutter og 45 sekunder.
Bank, bank.
Hei. Kom inn.
Hei. Jeg har en avtale i morgen kveld. Kan jeg endre til i kveld?
- Hvilket hotell? - The Prince.
Får jeg romnummeret, så bekrefter vi.
- 2902. - Takk.
Unnskyld forsinkelsen. Jenta du bestilte, er ikke tilgjengelig ennå.
Vil du vente på henne, eller skal vi sende en annen?
- Send den som kan komme nå. - Hun kommer om ca. en time.
Takk.
- Jackie her. Legg igjen en beskjed. - Hvorfor ringer du ikke?
Hvor faen er pengene mine? Jobber du i dag?
Hva faen skjer? Ring, for helvete. Du har en avtale i kveld.
Jeg sverger, hvis du ignorerer samtalene mine...
- Jackie her. Legg igjen en beskjed. - Jævla telefonsvarer. Det ble brutt.
Har du ikke med leker, får du kjøre innom kontoret.
Ikke dra dit uten utstyr, ok?
- Hallo? - Mr Curran, gjesten din er på vei.
Hei. Kom inn.
- Får jeg låne telefonen din? - Ja.
- Hei. - Jeg er her.
- Ok. - Han virker ok.
- Kom innom kontoret etterpå. - Ha det.
Kan jeg få noe å drikke? Vodka med soda.
Renslighetsfreak?
- Hva? - Din... Glem det.
- Jeg har aldri prøvd SM, så... - Ingen fare.
Men jeg kan be deg om å kle av deg og la meg binde deg, ikke sant?
Hva som helst.
Hva er det verste du har gjort?
Liker du å se kvinner onanere?
Ok.
Så dusjer vi, og jeg kan vise hva man kan gjøre med en dusjhette.
Ok.
Unnskyld meg.
- Unnskyld. - Jeg tar en dusj.
Skal jeg bli med?
Du... Får jeg binde deg etterpå?
Faen.
Går det bra?
Unnskyld. Jeg lo ikke av deg.
Hører du hva jeg sier? Unnskyld.
Hvordan går det?
Er alt i orden?
Jeg kommer inn.
Nei!
Ok!
Stopp.
- Mr Curran. Er alt i orden? - Alt går bra.
Vi er fullbooket i kveld, og noen gjester sover allerede, -
- så vi ville sette pris på om du kan ha lavt volum på fjernsynet.
Selvsagt. Beklager. Jeg skal dempe det.
Du kan fremdeles drepe henne.
Hva?
Takk for hjelpen.
Er det du som kjører meg til sykehuset?
Ja.
Kan jeg få saksen?
Alt i orden.
Ikke vær redd. Vær så snill, slipp den.
Ingen fare. Ingen fare. Ikke vær redd.
Ikke vær redd. Ikke vær redd.
Ikke vær redd.
Ok.
Du.
Nei. Ligg på ryggen. Hør på meg. Hører du meg?
Jeg skal vaske deg. Når du våkner, må du til sykehuset.
Hva er det? Har du tatt noe?
Det går bra. Herregud.
- Har du sett min kone? - Hva?
Min kone. Jeg finner henne ikke.
Jeg spør i resepsjonen.
Jeg burde ikke plage fremmede.
Å, nei.
Jeg har visst glemt noe på rommet. God kveld.
- Hjelp! Hjelp! - Nei!
Slipp meg!
Hører du meg? Forstår du meg?
Du vil til sykehuset, ikke sant? Da må du kle på deg.
- Jeg vet ikke hvor de er. - Jeg henter dem. Bli her.
Kan du reise deg?
Du er så rolig og verdig.
Og veldig pen på nært hold.
Takk.
Jeg vet hvorfor du ba meg komme.
Hva?
Jeg har gjennomskuet deg.
Hva mener du?
- Blir du med inn? - Jeg liker ikke sykehus. Jeg venter.
- Du bør få hånden undersøkt. - Jeg klarer meg.
Venter du her?
Ja. Selvsagt.
Blir du hos meg i kveld?
Ja.
- Lover du det? - Ja, det lover jeg.
- Jeg tror at hun vet det. - Hvor sikker er du?
- Jeg vet ikke. - På en skala fra en til ti.
- Seks. - Det var ikke så ille.
- Tenk om hun så tingene? - Som kloroformen? Tror du det?
- Jeg vet ikke. - Det ordner seg.
Fortalte du om jenta med kaninen?
Eller kvinnen du knivstakk som test.
Nei, det føltes ikke riktig. Men i drosjen var det som om hun visste.
- Hun lot ikke til å ha noe imot det. - At du dreper henne?
Hun har nok ikke noe imot det. Det kan gå på en av tre måter.
- Vil du høre? - Ja, det var derfor jeg ringte.
Den første er:
Hun vet nøyaktig hva som foregår, men hun er gal og vil dø.
Hun vil dø, så hun sier ikke noe til legen.
Vent på henne, bli med henne hjem, og knivstikk henne.
- Det virker vel rimelig? - Ja. Ok. Og den andre?
Den andre er lignende, men annerledes.
Ja, hun vet hva som foregår, men spiller med for å vinne tid.
Hun spilte. Hvis det er sånn, -
- forteller hun det til legen. Da er du ferdig, elskede.
- Det liker jeg ikke. - Jeg vet det. Det er det verste.
Fryser du, elskling? Har du skjerf?
- Ja. - Ikke lyv.
- Kom igjen. Og den tredje? - Jeg vil ikke at du blir syk.
Hvis du er syk, blir babyen syk.
- Vær så snill, fokuser. Den tredje? - Lov det!
- Det lover jeg! - Ok.
Den tredje er bra.
Hun har ikke sagt en dritt, for hun vet ikke hva som foregår.
Så hold deg til planen.
- Ja. To av tre er ganske bra. - Ja.
Jeg mener...
Det meste taler for at du dreper henne, uansett.
Jeg var redd for at du ikke ville vente på meg.
Jeg besvimte nesten da jeg så deg.
Det føltes som en film.
Der jeg er hovedrolleinnehaveren i en romantisk scene.
Se på ansiktet ditt.
Det vakreste jeg har sett. Jeg vil bare slå deg.
Ikke bare en ørefik. Jeg vil slå deg med knyttneven så hardt jeg kan.
Da blir du hos meg for evig.
Uansett hva som skjer.
Jeg vil se deg sove.
Vent.
Her. Prøv disse. Det er sommersko, men er de ikke fine?
De er fra Marokko. Jeg har andre typer også.
Disse er antikke fra Kina. Er ikke silken vakker?
De er for liljeføtter, så de passer ikke.
De kan klø hvis ikke du har sokker, men ellers er de komfortable.
En espresso? Eller foretrekker du øl, eller gin og tonic?
- Espresso er bra. - Ok.
Jeg har en ny maskin.
Det er en proffmodell fra Tyskland.
For en fin leilighet du har. Har du innredet den selv?
Det er det eneste jeg bruker penger på.
Mange jenter liker å feste, men ikke jeg.
Jeg kjøper ikke mye klær heller.
Jeg vil bygge opp garderoben litt av gangen og kun kjøpe det jeg liker.
- Takk. - Kan jeg sette på litt musikk?
Gjør det noe om jeg fjerner sminken?
Hvordan gikk det på sykehuset?
Skal jeg smøre inn hånden din med antiseptisk middel?
Du trenger mat. Jeg er flink med suppe. Det er pulver, men godt.
Hemmeligheten er å tilsette ting, som kremet buljong, -
-litt karri og melk.
Vanlig melk og kondensert som kompletterer sødmen i maisen.
Og det blir mer næringsrikt.
Karri, på den annen side, er annerledes.
En smule karri framhever sødmen i melken. Det visste du ikke, hva?
Fortell meg sannheten.
Om hva?
Årsaken til at du sendte etter meg. Det var ikke for SM.
Skjemmes du?
Nei.
- Hva sa du på sykehuset? - Om hva da?
- Hva sa du til legen? - Om hva da?
Om meg.
At du kjørte meg på sykkelen, og at jeg falt.
- Hva? - Sykler.
De er fulle av ting som stikker ut. Flaskeholderen, gir og kjeder.
Jeg er ingen treningsfreak, men jeg leste om det i et friluftsblad.
Mange skader beina når de faller.
Han trodde meg sikkert ikke, men han brydde seg ikke.
- Hva mener du? - Han virket opptatt.
Jeg har så mange andre arr, så han orket vel ikke.
- Andre arr? - Ja.
Vil du kjenne?
Vil du at jeg gjør dette mot deg?
Vil du ikke gjøre det?
Ikke vær redd.
Gjør det noe at gardinene er trukket fra? Jeg vil ha dem sånn.
Jeg vil se på de vakre husene.
Lysene.
Kjenner du?
Vet du hva det er?
Silke.
Jeg kjøpte dem for to uker siden.
Det er ikke som silke fra Korea eller Taiwan, som man kjøper i varehus.
Også billig silke er glatt. Men dette er annerledes.
Forestill deg at jeg ligger her, og du ser ned på meg.
Og lakenene blir våte av alt mulig.
Tenk på hvordan det ville være.
Tenk på det!
Først kjærtegner du lakenet, sånn.
Så... kjærtegner du huden min.
Jeg vil at du skal bære huden min.
Det gjør ikke noe om det blir mye søl.
Har du gjort noe sånt før?
En gang.
Da jeg var tenåring.
Men...
Jeg har tenkt på det siden.
Og jeg har endelig bestemt meg for å prøve igjen. I kveld.
Få det ut av meg.
Få det ut av deg.
Hvor skal du?
- Hente tingene mine. - Til hva da?
Det jeg hadde tenkt å gjøre på hotellet.
Vil du binde meg?
- Ja. - Går du fra meg etterpå?
Nei.
Kan vi spise først?
Faen! Hadde jeg i for mye karri?
Unnskyld. Er det for sterkt?
Nei, det er godt.
Du må vaske mye for å holde det så rent.
Faen.
Jeg føler meg plutselig så trett.
Husker du meg?
Du har visst aldri tatt Triazolam.
Ikke tenk på det! Panikkfølelsen er helt normal.
Jeg opplevde det også den første gangen jeg prøvde.
Jeg trodde at du ville ha sloknet nå.
Kanskje jeg skulle ha gitt deg mer.
Minner jeg om moren din?
Du tenker på henne når du er inni meg.
Jeg tenker på din hårløse, bleke, prepubertale kropp-
- som dunker opp og ned på meg, og peser som en jævla valp!
Ansiktsuttrykket ditt når du kommer, får meg til å ville spy.
- Din ekle snørrunge! - Hold opp!
Herregud. Unnskyld. Unnskyld, unnskyld! Jeg er så lei for det!
Mona!
Mona. Mona!
Mona!
Elskede.
La meg ta det.
Mona!
Hjelp meg, Mona!
Jeg er ikke Mona.
Nei.
Faren din ville abortere deg. Han hadde rett. Det er noe galt med deg.
Ok, mor.
Unnskyld, mor.
Ikke be om unnskyldning. Om du sier unnskyld, slår jeg deg bare hardere.
Overbevis deg om at det ikke gjør vondt.
Jeg ville bare gjøre deg glad.
- Ishakken min. - Hva?
Det er vittig.
Bare tenk at det ikke gjør vondt.
Knepet er at man må tro på det.
For hvis du tror at det vil gjøre vondt...
Om så bare litt...
Da gjør det vondt.
Se på meg.
Du må tro at det ikke vil gjøre vondt. Forstår du?
Forstår du?
Da, så.
Jeg skal hogge deg med en ishakke.
Jeg må hente den.
Stopp.
Nei. Det er snart over. Ikke rør deg.
Ligg stille! Jeg trodde at du ville dette.
Jeg trodde at du ville.
Jeg trodde at du ville det.
Jeg må binde henne og utstyre henne med ballknebel. SM, altså.
Jeg trenger selvsagt et klesskift. Det vil bli blodig.
Og så en ballknebel. Men den må ikke gjøre henne helt stille.
Hun må kunne artikulere, i det minste noe.
Offeret må være en prostituert, men hvilken type?
Og hun må snakke engelsk. Skrekken må være på engelsk.
Når ishakken dukker opp, prøver hun sikkert å flykte.
Kanskje jeg bør dope henne ned.
Tenk om hun kjemper imot? Tenk om hun skader meg?
Det hadde kanskje ikke vært så ille.
God morgen.
Hva gjør du?
Jeg vil kunne minnes dette.
Kan vi spise først?